KinoLingo – Original sehen, mehr verstehen
In Zusammenarbeit mit der vhs Rhein-Pfalz-Kreis präsentiert sich das OmU-Kino in neuem Format als KinoLingo.
Der erste KinoLingo-Abend am 22. Oktober hat gezeigt, wie viel Freude gemeinsames Kinoerleben im Originalton bereiten kann. Die positive Resonanz und viele anregende Gespräche nach dem Film haben uns bestärkt: KinoLingo geht weiter.
Am 21. Januar laden wir Sie herzlich zum nächsten KinoLingo-Abend ein.
Welcher Film gezeigt wird? Sie haben die Wahl!
In Kürze starten wir auf unserer Webseite eine Umfrage. Wählen Sie Ihren Favoriten aus unseren drei Vorschlägen und gestalten Sie den nächsten KinoLingo-Abend mit:
- I Swear - Verflucht normal
- Tuner - The Piano Tuner
- The Invite - The Invite
Wir freuen uns auf einen weiteren Abend voller Geschichten, Stimmen und Sprachklänge, die im Original ihre ganz eigene Wirkung entfalten.
Ob Sie bereits beim Auftakt dabei waren, eine Fremdsprache lernen, vorhandene Kenntnisse auffrischen oder einfach großes Kino in seiner Originalfassung genießen möchten: Bei KinoLingo stehen Entdeckung, Austausch und die Freude am gemeinsamen Filmerlebnis im Mittelpunkt.
Die vhs Rhein-Pfalz-Kreis bietet ein vielfältiges Angebot an Sprachkursen.
Warum zeigen wir die Filme in der Originalfassung?
Einen Film im Originalton zu erleben, ist ein ganz besonderes Ereignis. Die echte Stimme und Intonation der Schauspieler lässt Figuren und Situationen unmittelbarer wirken. Wortspiele und Nuancen entfalten ihren Reiz – vieles davon geht in der Übersetzung verloren.
Zugleich öffnet das Hören einer fremden Sprache die „kleinen grauen Zellen“: Man taucht in die Klangwelt und Struktur der Sprache ein, selbst wenn man sie nicht spricht. Dieses beiläufige, aber intensive Zuhören kann das eigene Sprachgefühl fördern und eröffnet einen neuen Zugang zu Sprache und Kultur.